Lilo und Anni haben auf dem Dachboden von Schloss Löwenstein eine Geheimkammer entdeckt, können aber den Eingang nicht finden. Falls dort ein Schatz liegen sollte, wollen sie den jedoch unbedingt alleine entdecken. Das finden Ben, Helli und David allerdings gar nicht gut. Sie kriegen mit, dass die Mädchen ein Geheimnis vor ihnen haben und setzen alles daran, ihnen auf die Schliche zu kommen. Und sogar Golo, der merkwürdige Enkel des Grafen, ist ihnen auf der Spur und lässt sich einfach nicht abschütteln.
Erst als Golo, der Angst vor Pferden hat, von seinem Großvater ein Pony geschenkt bekommt, ändern sich die Dinge. Denn während die anderen ihm helfen, mit dem widerspenstigen Tier klarzukommen, hat Golo neue Ideen, wie man die Tür zum geheimnisvollen Zimmer finden könnte. Und schnell wird allen klar, dass man gemeinsam am weitesten kommt - und zusammen am meisten Spaß hat!